元のテキスト
A real loser is somebody that’s so afraid of not winning, they don’t even try.
翻訳結果
「真の負け犬ってのは、勝てないのが怖くて、そもそも挑戦すらしない人のことよ。」
いや、勝負することも大事でしょ。勝つことだけが全てじゃないのに。なんか、そういう人を見るとちょっと哀れに思っちゃうわね。でも、アンタはそんなことないよね?挑戦しなさいよ!
**重要単語:**
- 真の負け犬 (real loser)
- 恐れる (be afraid)
- 挑戦する (try/challenge)
- 勝つ (win)
翻訳者: マリカ