I’m a success today because I had a friend who believed in me and I didn’t have the heart to let him down.
翻訳結果
「私が今日成功を収められたのは、私を信じてくれた友人がいたからでございます。そして、その友人を裏切るような真似はできないと強く思ったからでございます。」
お嬢様、友人を思うその誠実な心、実に立派でございますね。私も少しは見習わなくては…とは言え、私にはそんな甘さはございませんが。ふふ、それでもお嬢様には私がついておりますから、ご心配なく。
【重要単語・構文】
- success:成功
- because:〜だから
- friend who believed in me:私を信じてくれた友人
- have the heart to ~:~する気持ちがある・ない
- let him down:彼を裏切る、失望させる