元のテキスト
If today were the last day of your life, would you want to do what you are about to do today.
翻訳結果
「もし今日があなたの人生の最後の日だとしたら、今日しようとしていることをしたいですか?」
うーん、こんな質問されたら真面目に考えちゃうじゃない。でも、そんなこと言ってるアンタも、やっぱり最後の日に何をするか考えたことあるんじゃないの?ちょっと恥ずかしいけど、一緒に考えてみるのも悪くないかもね。
重要な単語:
- 最後の日 (last day)
- したい (want to do)
- 考える (to think)
翻訳者: マリカ